A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
MOT EN FRANCAIS | MOT EN ANGLAIS |
pachymétre | pachymeter |
palan | hoist, tackle |
palette | pallet |
palette | double decked pallet |
palette | single decked pallet |
palette | wing pallet |
palette | scoop |
palette EUR | pallet |
palette-caisse | box pallet |
panne | fault, breakdown, trouble |
panne de courant | power failure |
panneau accumulateur | accumulator manifold |
papier | paper |
papier de verre | sand paper, abrasive sheets |
paquet | packet |
parallèle | parallel |
paramètre | parameter |
parcourir | to flow |
partie | part |
pas | program statement |
pas d'une vis | pitch |
passage | passage |
passe à nouveau au fonctionnement n. | returns to normal functions |
pâte | paste |
pâte abrasive, pâte émerri, pâte à roder | buffing compounds |
patiner | skate |
pédale | pedal |
pelle | showel, square mouth shovel |
pelle | paddle |
perceuse électrique portative | electric drill |
perceuse pneumatique | pneumatic drill |
perceuse, foreuse, | drill press, drilling maschine |
période | cycle |
permettre | enable |
perpendiculaire | perpendicular |
perpendicularité | square to the plane |
personnes non autorisèes | non authorized persons |
perte | loss |
peser | to weight |
petite bande serretuyau, colliers | hose clamp, pipe clips |
phase d'une grandeur périodique | phase of a periodic quantity |
photocellule, barrière photoelectrique | photocell |
pièce d'usura | expendable part |
pièce de rechange | spare part |
pièce usinèe | work piece |
pièces de rechange | spare part |
pièces de rechange conseillèes | recommended spares |
pied de chèvre | cro bar |
pignon | pinion |
pignon conique de renvoi | pinion bevel drive |
pince | pliers, all purpose wrench |
pince | pipe wrench, (footprint) |
pince | tweezers |
pince | bent nose pliers |
pince | tweezers |
pince à becs effilés | long nose pliers |
pince à becs plats | flat pliers, flat nose pliersl |
pince à dènuder, dénude-fil | wire splitter |
pince à dènuder, dénude-fil | wire splitter |
pince a fusible | fuse tongs |
pince à sertir pour embouts de prot. | crimping tool for wire ferrules |
pince ampèremétrique | clampmeter |
pince de dégainer | blade for sheath |
pince multimetre | clamp multimeter |
pinceau | paint brush |
pipe d'alimentation | inlet |
pistolet à air comprimé | air blow gun |
pistolet a mastic | caulking gun, skeleton gun |
pistolet chauffant | hot melt glue gun |
pistolet de scellement | power brad nailer |
pistolet de scellement | power brad nailer |
pistolet plantegujons | hand stapler |
piston | piston |
place | place |
plage de reglage | zone of action control, range |
plan d'arrimage | deck (trailer) |
plan de construction, vue en plan | lay out, plan view |
planche | board |
planimètrie | plane geometry |
plaque | plate |
plaquè | plated |
plaques | frames |
plaquette | printed circuit board |
plaquette | specification plate |
plaquette de bornes | block terminal, elctrical junction box |
plastique | plastics |
plat | flat |
plat | flat |
plein | filled |
pleine charge | full load |
plomb | lead |
plombier | plumber |
plus | plus |
pneumatique | pneumatic |
pneus pleines | solid tires |
poids | weight |
poids total | gross weight |
poignée, loquet | handle |
point | point |
point de mesure | field point |
point de référence | reference junction |
point, decimal point | virgule |
pointe de fraiseuse | hob, broach |
pointe de tension | spike |
pointe de tour | tool |
points | staples |
polygone | poligon |
pompa aspirante | suction pump |
pompe | pump |
pompe à diaphragme | diaphragm pump |
pompe à eau | water pump |
pompe à engranages | gear pump |
pompe à piston | piston pump |
pompe à vide | vacuum pump |
pompe de circulation | circulation pump |
pompes a pistin radieux | radial piston pump |
ponceuses | sanders, router |
pont | bridge |
pont | bridge |
port utile | lifting power, hoisting power |
position de montage | can be mounted |
position de repos | neutral position |
position de sortie | initial position |
position maxi | end position |
position zero | zero position |
position, emplacement, rang | position, location |
positive, valeur positive | positive, positive value |
postèrieure | rear |
poteau | pole, mast |
poteau | mast |
potentiel | potential |
potentiométre | potentiometer, sliding contact resistence |
pouce | inch |
poudre | powder |
poulie | pulley |
pour cent | percent |
poussèe | thrust |
pousser | to push |
poussière | dust |
precaution | warning |
precautions d'emploi | safety precautions |
prècision | accuracy, precision |
précision d'étallonage | calibration accuracy |
prècision de lecture | accuracy of reading |
précision du reglage | control precision |
premier étallonage | factory calibration |
prescription de montage | assembly instructions |
presse | press |
presse etoupes, chaumard | cable glands, cable grommet |
pression | pressure |
pression d'utilisation | air pressure |
pression infèrieure à celle souhaitèe | pressure beneath desired |
pressostat de l'air comprime | compressed air pressure switch |
pressostat differentiel | differential pressure switch |
primaire | primary |
prise de terre | earth plate |
prise murale | wall socket |
prise schuko | schuko socket |
prise standard italien double amp | italian standard socket outlet dual amp. |
prisonnier | insert |
procèdè | process |
procédé de refroidissement | cooling proces |
procedures de fonctionnement | operating procedures |
processus de reglage | control system, process control |
production | production |
produit | product |
profil, contour | profile, contour |
profilé en U | channel steel |
profilé en alluminium | alluminium rods |
profilé en L, cornière en L | angle iron |
profilé en T | tee |
profilé laminé | flat beam in plain carbon steel |
profondeur | depth |
profondeur | deepnes |
programme diagnostic | diagnostic program |
programme, routine | routine, program |
project | project |
projection orthogonale | orthogonal projection |
proportion | proportion, ratio |
proportionnel | proportional |
protecteur | safety earmuff |
protecteur | protect tab |
protection rigide | rigid protective sleeve |
prototype | prototype, mock-up |
prudence | caution |
puissance | power, output |
puissance absorbèe | power consuption |
puissance apparente | apparent power |
puissance de sortie | output |
puissance èlectrique de l'installation | electricity mains capacity |
puissance maximum de l'appareil | maximum power of the equipment |
puissance nominale | rated power |
puissance reactive | reactive power |
puissance rèelle | effective power |
pupitre de commande | contol console, control panel |
pur | pure |
pussoir NO lumineux | NO illuminated pushbotton |